sexta-feira, 18 de agosto de 2006

Your Song

Eu simplesmente adoro essa música do espetacular Sir Elton Hercules John, nascido Reginald Kenneth Dwight, e é um dos mais importantes cantores e compositores da atualidade.

Your Song" é uma canção composta por Elton John (música) e Bernie Taupin (letra) em 1967. Está em seu segundo álbum, intitulado "Elton John", e foi seu primeiro single nas paradas de sucesso.

Your Song é conhecida por ter sido escrita em um tempo extremamente curto. Taupin (com dezessete anos) escreveu a letra durante o café da manhã e Elton demorou vinte minutos para compor a música para ela.

Posso ouvir vááááárias vezes sem enjoar, desde a época das fitas cassetes em que nós gravámos a música preferida vezes seguidas no mesmo lado pra poder ouvir até dar enjoo.

Eu gosto bastante de Elton John e até me esqueço que a pavorosa "Nikita" é dele.


Elton John & Ronan Keating - Your song



Encontrei uma versao em hebraico da música, cantada por dois jovens cantores israelenses que sao sucesso absoluto em Israel, após terem ser "descobertos" pelo programa: Aqui nasce uma Estrela.
Outra versao de programa caça talentos no estilo Superstar.
Eles sao Ninet Tayeb e Ran Danker.
Aliás israelense adora fazer versoes das músicas em hebraico, Trem das Onze e País Tropical sao famosíssimas por aquelas bandas.

Mesmo para quem nao entende hebraico, vale a pena dar uma olhada.

Ninet Tayeb Ran Danker


Your Song em Hebraico por Ninet Tayeb & Ran Danker


It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

5 comentários:

Camila Manfré disse...

Essa é a minha música do bom humor, levanta meu astral quando não estou bem e me deixa insuportavelmente feliz quando já estou bem... Mas prefiro quando o Billy Paul canta... (adoro quando ele fala "I´m doing beautiful, hum"!)
Beijos!

manel disse...

Esta música é realmente demais!!!!estamos de volta!!!!!uhhhhh!!!!!

Marcia disse...

Vixe, não conheço essa música não, mas gosto da Nikita :)

E Carla você sempre tem histórias engraçadas desse povo de aeroporto pra contar :)

Sandra disse...

Lindao viu? Obrigada por este presentinho em hebraico. Como é que euzinha iria achar isso sozinha? ;-)

A Mente da Mulher disse...

Puxa! Que super surpresa boa. Eu procurando versões de músicas brasileiras em hebraico e dou de cara com a minha música favorita. Mais uma versão para a minha coleção.

Danke!