Festa das naçoes

Eu falei lá atrás (já nao sei bem quando) que a classe da Gaby estava preperando uma festa das naçoes com a classe. Lá fomos nós, eu levei biscoitos de polvilho, bananinhas (que uma amiga tinha um monte em casa pq as crianças dela nao gostam muito) e paçocas. Sei lá se essas coisas iam fazer sucesso mas nao estava com cabeça e com tempo de nada mais elaborado.
A classe da Gaby é muitíssimo homogênea, sao 14 crianças de 8 países diferentes.
Óbvio que a minha máquina quebrou um dia antes e eu nao pude fotografar (aliás é a nossa terceira ou quarta máquina, saco!).
Apesar de morar aqui na Alemanha há quase 7 anos ainda me impressiono com as apresentaçoes onde as crianças tocam piano, violino, diferentes tipos de flauta e até violoncelo.
Ainda fico de bocona aberta nessas ocasioes.
A professora de música era a mais animada, em todas as músicas em todas as línguas ela regia e cantava animadíssima enquanto as crianças acompanhavam com instrumentos musicais; legal de se ver como as crianças aprenderam a cantar musiquinhas em polonês e ucraniano ainda que fosse só o refrao. A Gaby cantou a moda da Carranquinha de Villa Lobos sozinha, com a professora ao piano e outras crianças na flauta.
Mas o ponto alto da festa foi a professora se rebolando e se remexendo toda cantando Alouette.


-Alex o que que é alouette?
-Nao é queijo?
-Queijo?!?
-É nao tinha um comercial de um queijo chamado alouette no Brasil, há muitos anos atrás?
-Ah vá! Do jeito que a professora se mexe deve ser um tipo de passaro.
-Santa ignorância a gente nem sabe o que é alouette.

E o segundo ponto alto da festa foi o buffet, lógico, tive que ir avisando que as paçocas eram "doces" e que nao dava pra comer com salada.
Ponto pra família francesa com as suas baguettes e milhoes de queijos e também pra família russa com a salada de beterraba que foi muitíssimo apreciada por mim, agora eu tenho certeza que ninguém vai se lembrar nunca mais das bananinhas e das paçocas mas perguntaram do que eram feitos "aqueles anéis" (os biscoitos de polvilho), putz trabalho explicar o que é um biscoito de polvilho praquela gente!!!

De toda parte do mundo

Bolywood

Eu nem sei muito bem qual é a dessa novela nova "Caminho das Índias", mas o que eu sei é que aqui em casa, a gente adora as coreografias dos filmes indianos. Há muito tempo. A Gaby é totalmente vidrada, conhece quase todos os atores dos filmes, coleciona um monte de filmes indianos, e se bobear daqui a pouco tá fazendo um curso de "hindi" por correspondência.

Os filmes sao super longos, com histórias de amor e romance bem coisa de antigamente, sem beijos, muita história triste e água com açúcar, sempre com muita música e coreografia.

Digamos que o gosto musical aqui em casa é totalmente confuso e eclético, as crianças nao tem a menor ideia do que seja um samba, mas conhecem as melhores músicas da MPB e as mais tradicionais de Vinícius de Morais e Toquinho. Nao tem a menor idéia de quem seja Legiao Urbana. Gostam das músicas mais antigas de Yvete Sangalo. acompanham as músicas de maior sucesso internacionais, (claro), gostam de Rock alemao e Rap alemao também (eunumentendonada), e andam sempre fuçando as TOP TEN de Israel.

Com esse samba de crioulo doido (tá achando que é bolinho educar crianças judias brasileiras na Alemanha?) me lembro quando a nao muito tempo atrás o Felipe perguntou:

-Mae, mas a gente é de verdade o que? Eu nao sei de cor nem hino nacional do Brasil nem o da Alemanha, só o de Israel.

-Bora aprender menino.....

A classe da Gaby está preparando uma noite musical e cada criança tem que apresentar e tocar (a maioria na flauta ) a música de um país diferente. A coitada da professora vai acompanhar no piano. A Gaby escolheu Aquarela do Toquinho, e hoje nós imprimimos a partitura pra professora e traduzimos a música pro alemao. Traduzimos é metáfora pra Juliana traduziu.

Achei super interessante e muito válido o esforço e a paciência da professora pra aprender as músicas pra poder acompanhar as crianças.

Pop Rock israelense

Pop-Rock alemao



A minha irma nao gosta de nenhuma música em alemao, ela nao entende a letra e diz que eu só gosto porque já me "acostumei".