quarta-feira, 30 de abril de 2008

Nao tá fácil pra ninguém

Tá complicado, nao sei o que deu nessa gente viajante, mas nesses últimos dias tem aparecido cada gente por lá que tá difícil se segurar.
Hoje eu tive uma criança chamada: Felina. Vá lá que em alemao isso nao deve significar grande coisa mas coitadinha da menininha.
Ontem foi a vez da Senhora Perna. Bom aí nao dava, eu já avisei às minhas colegas antes que se a Dona Perna chegasse eu nao poderia falar com ela porque seria muito difícil tratar com naturalidade a Dona Perna.
Normalmente a gente se segura, tenta pensar em outra coisa, mas que é difícil é. Garotinha de 3 anos, mae americana e pai do Gana. Resolveram entao que a garotinha teria um belo nome composto de um nome americano e um nome africano criando assim a Savannah Mulenga. Pior de tudo é que ela era molenga memso, se jogava pra trás o tempo todo.
-Do you speak english?
-Anram!!!
-Ok!!! quem foi que fez as suas malas?
Passageiro me olha com cara de folha verde.
-QUEM FOI QUE FEZ AS SUAS MALAS MEU SENHOR? ESTAS AQUI, VOCÊ QUE ARRUMOU AS MALAS? QUEM POS AS ROUPAS DENTRO?
-Ok!
-Ok oque?!? Foi ou nao foi?
-Foi o que?
-Foi você quem fez as malas? Você mesmo?
-Nao, foi a Lufthansa.
-A Lufthansa o que meu senhor? A Lufthansa fez as suas malas?
Quando ninguém entende nada, já botam logo a culpa na Lufthansa.
-Meu senhor, o senhor tem certeza de que entende inglês? O senhor está me entendendo?
-Ahn?
-Do you SPEAK ENGLISH?
-YES!!!! Claro.

11 comentários:

Marcia H disse...

'magina sua cara se chega aí minha conterrânea Bocetilda da Silva?
Carla, eu morro de rir com suas tiradas.
beijo e bom feriado

Bibi Move disse...

nuossa... eu já devo ter contado isso antes mas meu maior drama este ano foi uma aluna chamada Mocréia.
aff... Pede a opinião da Mocreia, pergunta se a Mocreia leu o texto, dá a nota pra Mocreia etc...
Incontrolável.

Flávia disse...

Carla,

Juntando meus pacientes com seus passageiros, a gente não tira uma frase inteira em inglês. E todos dizem que falam a língua!

clabrazil disse...

Eu trabalho com um Mikko (lendo fica até bonitinho, mas falado... tive que me controlar no início). Ele é finlandês.

Nome é um caso sério...ainda mais num mundo globalizado como o nosso!
Beijim,
Cla

Ingrid Helena disse...

kkkkkkk
Esse negócio de idioma é muito engraçado. Eu conheço uma senhora que tem o sobrenome de "Koevoet" (pé de vaca) :D
E pra completar, em holandês koe, vaca, tem a mesma pronúncia que C* heheheh

Scliar disse...

Gente, estas de nome... Tem uma lista e-n-o-r-m-e! Mas é isto mesmo, que coisa, coitado dos pais "mudernus" tem que pensar como o nome do pirralho fica em trocentas linguas... No meu tempo num tinha disto não. Bastava cuidar na propria lingua. Mas mesmo assim... Cada uma! Não dá nem para contar, é proibido para "di menor". Bzus, bom final de domingo para todos! Ethel
PS: Af! Pegou o cartão? Olha que tem gente na fila interessada por um maridão! heheheh Chag Sameach Pessach (Boas festas de Pascoa!)

Neuma disse...

Carla, parabéns "atrasadissimo" pelos 2 anos de seu bloguito.
Adoro passar aqui e ler seus textos,me divirto. Vc sabe contar seu dia-a-dia com muito humor :-)
Como está sua filhota? Espero q bem.
Bjos e boa semana

Marcel disse...

Eu ja tive um cliente chamado Cupardo...ahauhauhauhauaahu... Eu nao pude atende-lo , toda vez que pensava no SR. Cupardo eu caia na gargalahda, ahuahauahuahu

Phophina disse...

Mais desorganizada do que eu nao tem - eu vivo perdendo o link deste blog! Adoro lê-lo, principalmente quando vc conta as suas peripécias sobre o aeroporto (moro pertinho dele!). Parabéns pelos dois anos! Nao sou íntima nem cativa, mas quando encontro o link, me amarro nos seus posts!

Paula disse...

Adoro os seus posts!
E as Pias da vida? A sobrinha da minha amiga se chama Fija (lê-se Fiîya) parece fanho falando feia...
Ninguém merece

Ediane disse...

Oi Carla. Leio sempre o seu blog mas nunca comentei. Encontrei voce atraves da Denise do Sindrome. E me amarro em ler o seu blog. Voce conta seu dia a dia de uma forma tao irreverente que se torna super gostoso ler suas noticias. Em todo caso, parabens pelo blog e pela sua familia maravilhosa. Beijao.
PS: E se quiser e tiver um tempinho, passa la no meu cantinho.